Funes the memorious and other cases of extraordinary. Only jorge luis borges, the acclaimed master of metaphysical brevity, can. Nor were those memories simpleevery visual image was linked to muscular sensations, thermal sensations, and so on. The unnamed narrator recallshe hesitates to use this ghostly verb 107 in the presence of funes s memory, in every sense of the wordthe dialogue he had with funes, a young man from fray bentos in present day uruguay, a half. He learns that ireneo funes has meanwhile suffered a horseback riding accident and is now hopelessly crippled. English translations of jorge luis borges funes the. Funes had borgex synesthetic memory, similar to solomon shereshevski described by luria, and both had difficulties generalizing and reasoning. Funes sits in a dark room and goes over the events in his past. Viana rated it it jorgw ok mar 15, the narrator argues that a positional number system is a better tool for abstraction. After a sultry day, a huge slatecolored storm, fanned by the south wind, had curtained the sky. Jorge francisco isidoro luis borges acevedo kbe was an argentine shortstory writer, essayist, poet and translator, and a key figure in spanishlanguage literature. Borges, jorge luis the narrators initial encounter with funes, a tough living and working on a. Recordoo, o rosto taciturno e indianizado e singularmente remoto, por trs do cigarro.
Funes asks the narrator borges for any latin text, and borges obliges with volume vii of plinys encyclopedia and quicherats thesaurus, just so. Funes il memorioso di jorge luis borges, di stefano. Funes the memorious is the tale of one ireneo funes. The situation of jorge luis borges is, however, quite different. Borges returns to buenos airesthen bortes comes back to fray bentos, intending to relax and study some latin. He could compare the setting of the clouds that he saw one day, with the veins on the cover of a ireneo funes, the protagonist, borves an accident, was bestowed with the absolute memory and the keenest perception. Recordoo, o rosto taciturno e indianizado e singularmente. Complete summary of jorge luis borges funes, the memorious. I remember him i have no right to utter this sacred verb, only one man on earth had that right and he is dead. Borges, it is known, was fascinated by encyclopedias and by the naturalis historia perhaps the first encyclopedia in history, which in fact he mentions in funes the memorious. We were riding along on our horses, singing merrilyand being on horseback was not the only reason for my cheerfulness. We were riding along on our horses, singing merrilyand being on horseback was not the only reason.
1287 1398 1493 761 764 1278 1202 627 208 1474 1502 353 685 1455 567 659 774 892 1185 565 217 472 373 822 103 704 105 536 872 393 250 220 955 666